洛北と洛中 2つのホテルでシェフが美食探求　暑さも吹っ飛ぶ「ベーグルとケークサレ」

ザ･プリンス 京都宝ヶ池×ホテル日航プリンセス京都 共同企画

第4弾となる今回の食材のテーマは「夏の京野菜」。京都市が大学や生産者と連携して開発した新京野菜12品目のひとつ「京の黄真珠」を使ったベーグルやケークサレ（フランス発祥の総菜系ケーキ）にシェフたちが挑戦。旬の野菜を使った夏らしく爽やかな辛さのメニューをお楽しみいただきます。

新京野菜「京の黄真珠」

直径5～8mm程度の小粒で､香りが良く黄色い丸型のとうがらし。乾燥させて香辛料として利用します。

（左より）
ザ･プリンス 京都宝ヶ池 総料理長 吉田 功
ザ･プリンス 京都宝ヶ池 製パン担当シェフ 伊豆田 順彦
ホテル日航プリンセス京都 「カフェ＆ダイニング アンバーコート」製菓調理担当シェフ 澤中 大輔
ホテル日航プリンセス京都 総料理長 中埜 智史

---

ホテル日航プリンセス京都シェフ（製菓調理担当）澤中 大輔と ザ･プリンス 京都宝ヶ池
シェフ（製パン担当）伊豆田 順彦が、夏の京野菜とぴりりと辛い新京野菜「京の黄真珠」を使って独自の発想で表現した特別メニュー。

ホテル日航プリンセス京都「 カフェ＆ダイニング アンバーコート」

「シェフの美食探求」

九条ねぎのベーグルサンドイッチと賀茂なす・九条ねぎのケークサレ 京の黄真珠ソルト添え
サラダ、コーヒーまたは紅茶付き
￥2,500

ご提供時間　2:30P.M.～5:00P.M.

※料金には、消費税・サービス料が含まれております。
※アレルゲン特定原材料8品目　小麦･卵･乳成分を含む原材料を取り扱っております。
※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
※写真はイメージです。　

ご予約・お問い合わせ：ホテル日航プリンセス京都「カフェ＆ダイニング アンバーコート」　
TEL. 075-342-2156　11:00A.M.〜9:00P.M.

ザ･プリンス 京都宝ヶ池「メインダイニング いと桜」

「シェフの美食探求 」京の黄真珠が彩る夏ベーグル

・赤しそと賀茂なすのベーグル
・万願寺とうがらし、大豆ミートの京の黄真珠カレーベーグル

ベーグル 各￥500
ベーグルセット（イートイン）各￥1,725

ご提供時間　12:00NOON～4:00P.M. （ラストオーダー3:30P.M.）

※料金には消費税・サービス料（テイクアウト除く）が含まれております。
※当社のレストランにおける食物アレルギー対応につきましては食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料7品目のみとさせていただいておりますが、上記商品は使用食材の都合上、アレルギーへの対応をいたしかねます。ご了承ください。
※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
※写真はイメージです。　

ご予約・お問い合わせ：ザ･プリンス 京都宝ヶ池「レストラン予約係」
TEL. 075-712-1144　10：00A.M.〜5：30P.M.

---

2つのホテルを巡れば、特典がもらえる！
洛北と洛中2つのホテルでシェフが美食探求 スタンプラリーも同時開催！

期間中、「ザ･プリンス 京都宝ヶ池」および「ホテル日航プリンセス京都」の対象レストランにおいて、対象メニューをお召し上がりいただいたお客さまにスタンプを1個押印いたします。両ホテルのスタンプが貯まれば…

▶対象レストランにて次回ランチまたはディナーコース料理をご注文の際にご利用いただける

　ワンドリンクサービスチケットをプレゼント!